PT - EN
Oi!
Olha, se você está aqui, acredito que já tenha um terrário da Terrariolândia 🌱
E é normal ficar um pouco preocupada(o) no começo — mas calma, cuidar de um terrário é mais simples do que parece.
Aqui vão dicas essenciais para manter o seu terrário bonito, saudável e exemplar:
☀️ Luz
- Coloque o terrário em luz indireta
- Evite sol direto, pois pode “cozinhar” as plantas, principalmente em vidros fechados
- Um local bem iluminado, mas sem sol direto, é perfeito
💧 Rega (muito importante!)
A rega depende do tipo e do tamanho do terrário:
🌱 Terrário fechado
- Pequeno (até 20 cm): regar a cada 30–45 dias
- Médio ou grande: a cada 45–60 dias
- Se o vidro estiver sempre muito embaçado → não regar
👉 No inverno, regue menos
👉 No verão, observe: se estiver muito seco, pode regar um pouco antes
🌿 Terrário aberto
- Pequeno: 1 vez por semana
- Médio ou grande: a cada 7–10 dias
Sempre regue pouco, o solo deve ficar húmido, nunca encharcado.
🌡️ Temperatura
- O ideal é entre 18 °C e 25 °C
- Evite correntes de ar, aquecedores ou locais muito frios/quentes
✂️ Manutenção
- Se alguma folha secar ou amarelar, retire com cuidado
- Se uma planta crescer demais, pode podar levemente
👀 Observação é tudo
O melhor cuidado é observar o seu terrário:
- Vidro muito molhado? → excesso de água
- Plantas murchas? → pode faltar água ou luz
Cada terrário é único — com o tempo, você aprende o ritmo dele.
Com esses cuidados simples, o seu terrário pode viver por muitos anos.
Obrigado :)
🌿 CARE | HOW TO TAKE CARE OF YOUR TERRARIUM
(English version)
Hi!
If you’re here, I believe you already have a Terrariolândia terrarium 🌱
And don’t worry — it’s totally normal to feel a bit afraid of doing something wrong at the beginning.
Here are some easy and important tips to keep your terrarium healthy and beautiful:
☀️ Light
- Place your terrarium in bright, indirect light
- Avoid direct sunlight — it can overheat the glass and harm the plants
- A well-lit spot without direct sun is ideal
💧 Watering (very important!)
Watering depends on the type and size of your terrarium:
🌱 Closed terrarium
- Small (up to 20 cm): every 30–45 days
- Medium or large: every 45–60 days
- If the glass is always foggy → do not water
👉 In winter: water less
👉 In summer: observe — if it looks dry, water a bit earlier
🌿 Open terrarium
- Small: once a week
- Medium or large: every 7–10 days
Always use small amounts of water. The soil should be moist, never soaked.
🌡️ Temperature
- Best temperature is between 18 °C and 25 °C
- Avoid heaters, air conditioners, or strong air drafts
✂️ Maintenance
- Remove dry or yellow leaves carefully
- If a plant grows too much, you can gently trim it
👀 Observe your terrarium
Observation is key:
- Too much condensation? → too much water
- Droopy plants? → maybe not enough water or light
Every terrarium is unique — over time, you’ll learn its rhythm.
With these simple care tips, your terrarium can last for many years.
Thank you! :)